书评 | 鱼从哪里来——图画书《露娜的鱼》的亲子阅读探索
编辑：admin 日期：2018-12-28 08:55:55 / 人气：
鱼从哪里来
——图画书《露娜的鱼》的亲子阅读探索
绘本推广人：唐池子
《露娜的鱼》的主题关键词是：帮助和寻找。
《露娜的鱼》[挪威]Lisa Aisato 丽萨·艾萨托 著、李菁菁 译，上海三联书店2018年8月出版
女孩露娜睡不着，发现窗外在空中游荡的鱼，她克服不少障碍，最终帮助鱼找到了回家的路。这是这个故事的外壳，简单至极。阅读图画书最粗暴的方式莫过于这种直接的故事活剥法，一把抓住故事的骨架，好像一把逮住了兔子的脖子，把自己扮演成止于表面的阅读捕手。毋庸置疑，用这种阅读方法阅读一本优秀的图画书，当然也能有所收获，也会感知到某些阅读趣味，但恕我直言，用这种常见的直接而实用的阅读方法来阅读一本优秀的图画书，真的就像仰头一口牛饮了一杯醇香的陈酿，那些没来得及细细品味的丰富层次和言说不尽的口感，就这样视而不见食不知味，实在是奢侈的浪费。
图画书一定是适于精读深读的，看上去简单的故事和图画，请务必打开所有阅读直觉，和孩子一起来一次深度探索之旅。细心的读者会发现，《露娜的鱼》从第一页开始露娜推开窗户跪在窗台上张望，到最后一页露娜抬头看着飞向月亮的鱼，场景几乎没有改变，也就是说，这个故事中间所有经历的历险和体验都是露娜的一场想象，也就是去餐馆去大海深处，给大鱼乔装打扮、漆成蓝色等等过程都纯属露娜的想象。
一个不想睡觉的孩子，百无聊赖地坐在深夜的窗台上，她发现了一条游荡在空中的鱼，鱼对她唱着歌。被束缚在窗台上的露娜展开了一场帮助会唱歌的鱼找到回家的路的想象。想象的线索是鱼嘴巴里的歌词，当然到最后的页面说明，我们才明白那些歌词是“月亮”一词在多国语言中的表达。这样，我们才明白，为什么露娜会带鱼进寿司店，因为那个店的名字有日语“月亮鱼”的字样；因为店家准备切生鱼片，于是露娜带着鱼逃离。因为蓝色她想到了大海的颜色，想到鱼的家应该在大海，于是露娜带着鱼驾船来到大海深处，想放走鱼。可是大海不是鱼的故乡，鱼高高跃出水面。这时月亮穿出云层，月光铺展在海面上，大鱼扑进月光的怀抱，第一次笑，眼睛闪光。露娜终于明白，大鱼的故乡是月亮，大概月亮里有一条美丽的月亮河，大鱼快乐地飞向了月亮。这条线索也是露娜的想像逻辑，这个坐在窗台上百无聊赖的小女孩完成了如此完美的想象之旅。这样和孩子手把手推测故事构思的过程，是不是类似思维双人舞，有点酷？
这本书读到这个层面，是不是够了？我们摇了摇头。童心童趣已经读出来了，但是一个好的故事有自己的香气，让阅读的鼻子忘不了。我们还得好好嗅嗅。
我提问，第一个问题，为什么是露娜而不是露西或者米娜遇见这条鱼？
10岁的女儿马上回答，因为露娜的名字就是“月亮”的意思（她对照了最后一页语言说明，露娜在意大利语、西班牙语和俄语中都是月亮的意思）。
非常棒的回答！一条故乡在月亮的鱼遇见一个叫月亮的女孩！名字的巧合。
我们试着再发现新的线索，请问露娜和鱼还有没有别的关系？
有。女儿又响亮地回答。他们长得像，你看你看，他们的眼睛！
再也没有比这更棒的回答了。只要对比一下这本书中的眼睛，这个秘密就昭然若揭。书中所有成人的眼睛是狭长的、昏暗的、疲倦的、猜忌的，满布怀疑揣测的阴影。但是请看露娜的眼睛，请看会唱歌的鱼的眼睛，又圆又亮，像两颗水晶的星星，满是期待和想象，满是好奇和梦幻，那是两双多么神似的眼睛！尤其是月下海上的画面中，露娜和鱼的眼中被皎洁的月光铺满，动人的光波荡漾，世界宁静得像一个梦。
他们为什么这么像？我穷追不舍。
因为他们是好朋友呀。
对啊，因为他们心灵相通。成人读不懂孩子，一条鱼却能读懂孩子。一条能在空中自由飞舞的鱼，一条不受水域限制的自由的鱼，一条寻找月亮故乡的鱼。这是一条多么特别的鱼！
问到这里，我突然顿悟，这条特别的鱼最有可能从哪里飞出来，为什么又要飞到月亮那里去？全明白了！
一个叫露娜的女孩，露娜的意思是月亮，她心里有太多对自我对宇宙的好奇，我为什么叫月亮这个名字呢，也许我的故乡就在月球上吧。于是，在一个百无聊赖的深夜，从她心里飞出了一条寻找故乡的飞鱼，这条鱼可以称之为她的灵物吧，它带着露娜的渴盼和想象，飞出了限制重重的灰色现实，飞出了遥远浩渺心空，自由自在地飞，快乐无比地飞，一直飞到金黄的月亮故乡。那里，是纯洁心灵的归宿，是自由心性的天地，是美好宁静的所在吧。那是一个孩子对美好之境对自我追寻的答案吧。
这其实是一个表面上仅仅在回答“鱼往哪里去”，实际上却又同时在回答“鱼从哪里来”的有趣故事呀！
嗅着这诱人的香气，两个以探索为乐的人，终于满足地轻吁一口气，合上了这个有趣的故事。
作者介绍
唐池子，儿童文学博士，中国作家协会会员，上海作协签约作家。已获冰心图书文学奖、中国少儿文化优秀奖、上海作协年度好作品奖、《东方少年》童话赛大奖、《读友》类型小说奖、上海儿童文学研究推广学会年度最佳作品等奖项，作品入选2016年“大众喜爱的50种图书”、《中国图书商报》中国影响力童书、家庭教育学会书香中国推荐书目，多部作品入选各类优秀文集。
已出版理论专著《第四度空间的细节》，出版《花湾传奇》《绿耳朵嘉木西》《五条腿的马》《跩小子路七七》、《梦精灵伊莎贝拉》等50多部儿童文学作品。
近年在全国小学、图书馆举行多场文学讲座，被孩子们爱称为永远生活在童心世界的“池子姐姐”。
上一篇：传承 满族文化下一篇： 999999元！查干湖冬捕头鱼竞拍价创新高
内容搜索 Related Stories
推荐内容 Recommended
- 3业主买鱼放小区景观池08-27
- 抛网下水，除了鱼还收获多枚河虾，这样的河流少见了08-26
- 沪消保委召开讨论定义“三文鱼”：飞机餐也用的虹鳟鱼？-三文鱼 虹鳟鱼 飞机餐 生食三文鱼 消保-上海频道08-22
- 阿拉斯加棕熊捕食有点背 惨遭三文鱼“打脸”08-21
- 守坝待鱼!一居民一个多小时就捕了20多斤鲫鱼08-21
- 船儿归来鱼满舱08-18